Vous avez cherché: extra (Latin - Russe)

extra
повторное заражение

extra tempore
fuori stagione

deus extra omnia
god out of everything

et adprehendentes eum occiderunt et eiecerunt extra vinea
И, схватив его, убили и выбросили вон из виноградника.

carnes vero et pellem eius extra castra conbusit ign
мясо же и кожу сжег на огне вне стана.

exeamus igitur ad eum extra castra inproperium eius portante
Итак выйдем к Нему за стан, нося Его поругание;

habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita natura
Место должно быть у тебя вне стана, куда бы тебе выходить;

omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castr
Во все дни, доколе на нем язва, он должен быть нечист, нечист он; он должен жить отдельно, вне стана жилище его.

et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio deus sci
И знаю о таком человеке( только не знаю – втеле, или вне тела: Бог знает),

erant autem qui manducaverant quattuor milia hominum extra parvulos et muliere
а евших было четыре тысячи человек, кроме женщин и детей.

abiit ergo amasa ut convocaret iudam et moratus est extra placitum quod ei constituera
И пошел Амессай созвать Иудеев, но промедлил более назначенного ему времени.

feceruntque ita filii israhel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat dominus mos
И сделали так сыны Израилевы, и выслали их вон из стана; как говорил Господь Моисею, так и сделали сыны Израилевы.

carnes vero vituli et corium et fimum conbures foris extra castra eo quod pro peccato si
а мясо тельца и кожу его и нечистоты его сожги на огне вне стана: это – жертва за грех.

dixitque dominus ad mosen morte moriatur homo iste obruat eum lapidibus omnis turba extra castr
И сказал Господь Моисею: должен умереть человексей; пусть побьет его камнями все общество вне стана.

egressi sunt autem moses et eleazar sacerdos et omnes principes synagogae in occursum eorum extra castr
И вышли Моисей и Елеазар священник и все князья общества навстречу им из стана.

et calcatus est lacus extra civitatem et exivit sanguis de lacu usque ad frenos equorum per stadia mille sescent
И истоптаны ягоды в точиле за городом, и потекла кровь из точила даже до узд конских, на тысячушестьсот стадий.

commotaque est civitas tota et facta est concursio populi et adprehendentes paulum trahebant eum extra templum et statim clausae sunt ianua
Весь город пришел в движение, и сделалось стечение народа; и, схватив Павла, повлекли его вон из храма, и тотчас заперты были двери.

et abstulit deos alienos et simulacrum de domo domini aras quoque quas fecerat in monte domus domini et in hierusalem et proiecit omnia extra urbe
и низверг чужеземных богов и идола из дома Господня, и все капища, которые соорудил на горе дома Господня и в Иерусалиме, и выбросил их за город.

auxilio autem adiutus dei usque in hodiernum diem sto testificans minori atque maiori nihil extra dicens quam ea quae prophetae sunt locuti futura esse et mose
Но, получив помощь от Бога, я до сего дня стою, свидетельствуя малому и великому, ничего не говоря, кроме того, о чем пророки и Моисей говорили, что это будет,

colliget autem vir mundus cineres vaccae et effundet eos extra castra in loco purissimo ut sint multitudini filiorum israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia pro peccato vacca conbusta es
и кто-нибудь чистый пусть соберет пепел телицы и положит вне стана на чистом месте, и будет он сохраняться для общества сынов Израилевых, для воды очистительной: это жертва за грех;