Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et inimicitiis quicquam horum feceri
или какой-нибудь камень, от которого можно умереть, не видя уронит на него так, что тот умрет, но он не был врагом его и не желал ему зла,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quis ignorat quod omnia haec manus domini feceri
Кто во всем этом не узнает, что рука Господа сотворила сие?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne contendas adversus hominem frustra cum ipse tibi nihil mali feceri
Не ссорься с человеком без причины, когда он не сделал зла тебе.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et exposuit ei salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum feceri
И объяснил ей Соломон все слова ее, и не нашлось ничего незнакомого Соломону, чего он не объяснил бы ей.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anima quae peccaverit et contempto domino negaverit depositum proximo suo quod fidei eius creditum fuerat vel vi aliquid extorserit aut calumniam feceri
если кто согрешит и сделает преступление пред Господом и запрется пред ближним своим в том, что ему поручено, или у него положено, или им похищено, или обманет ближнего своего,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et scient gentes quaecumque derelictae fuerint in circuitu vestro quia ego dominus aedificavi dissipata plantavique inculta ego dominus locutus sum et feceri
И узнают народы, которые останутся вокруг вас, что Я, Господь, вновь созидаю разрушенное, засаждаю опустелое. Я, Господь, сказал – и сделал.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
constituet te dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata domini dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceri
Сделает тебя Господь главою, а не хвостом, и будешь только на высоте, а не будешь внизу, если будешь повиноваться заповедям Господа Бога твоего, которые заповедую тебе сегодня хранить и исполнять,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venietque levites qui aliam non habet partem nec possessionem tecum et peregrinus et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sunt et comedent et saturabuntur ut benedicat tibi dominus deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum quae feceri
и пусть придет левит, ибо ему нет части и удела с тобою, и пришелец, и сирота, и вдова, которые находятся в жилищах твоих, и пусть едят и насыщаются, дабы благословил тебяГосподь, Бог твой, во всяком деле рук твоих, которое ты будешь делать.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :