Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu
Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscu
призрю на вас, и плодородными сделаю вас, и размножу вас, и буду тверд в завете Моем с вами;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodi
и утвержу царство его на веки, если он будет тверд в исполнении заповедей Моих и уставов Моих, как до сего дня.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque conpleti fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eiu
Когда же исполнятся дни твои, и ты почиешь с отцами твоими, то Я восставлю после тебя семя твое, которое произойдет из чресл твоих, и упрочу царство его.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domus haec quam aedificas si ambulaveris in praeceptis meis et iudicia mea feceris et custodieris omnia mandata mea gradiens per ea firmabo sermonem meum tibi quem locutus sum ad david patrem tuu
вот, ты строишь храм; если ты будешь ходить по уставам Моим, и поступать по определениям Моим и соблюдать все заповеди Мои, поступая по ним, то Я исполню на тебе слово Мое, которое Я сказал Давиду, отцу твоему,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :