Demander à Google

Vous avez cherché: fuerint (Latin - Russe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Russe

Infos

Latin

et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertati

Russe

Если же они окованы цепями и содержатся в узах бедствия,

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intellege

Russe

В чести ли дети его – он не знает, унижены ли – он не замечает;

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu

Russe

И будет: если в каком доме останется десять человек, то умрут иони,

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et exultabunt renes mei cum locuta fuerint rectum labia tu

Russe

и внутренности мои будут радоваться, когда уста твои будут говорить правое.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam Domin

Russe

дети, которые у них родятся, в третьем поколении могут войти в общество Господне.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

Petrus autem ait ei et si omnes scandalizati fuerint sed non eg

Russe

Петр сказал Ему: если и все соблазнятся, но не я.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eiu

Russe

если же нет у него братьев, отдайте удел его братьям отца его;

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimi

Russe

И если вначале у тебя было мало, то впоследствии будет весьма много.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

qui autem reliqui fuerint auferentur ex eis morientur et non in sapienti

Russe

Не погибают ли с ними и достоинства их? Они умирают, не достигнув мудрости.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

tempore quo fuerint dissipati peribunt et ut incaluerit solventur de loco su

Russe

Когда становится тепло, они умаляются, а во времяжары исчезают с мест своих.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domu

Russe

и возьмут другие камни, и вставят вместо тех камней, и возьмут другую обмазку, и обмажут дом.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabun

Russe

Оставшихся по нем смерть низведет во гроб, и вдовы их не будут плакать.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

adulescentiores autem viduas devita cum enim luxuriatae fuerint in Christo nubere volun

Russe

Молодых же вдовиц не принимай, ибо они,впадая в роскошь в противность Христу, желают вступать вбрак.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

cumque reversi fuerint in angustia sua ad Dominum Deum Israhel et quaesierint eum repperien

Russe

но когда он обратится в тесноте своей к Господу Богу Израилеву и взыщет Его, Он даст им найти Себя.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

si multiplicati fuerint filii eius in gladio erunt et nepotes eius non saturabuntur pan

Russe

Если умножаются сыновья его, то под меч; и потомки его не насытятся хлебом.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

si peccaveris quid ei nocebis et si multiplicatae fuerint iniquitates tuae quid facies contra eu

Russe

Если ты грешишь, что делаешь ты Ему? и если преступления твои умножаются, что причиняешь ты Ему?

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

cumque Levitae fuerint coram Domino ponent filii Israhel manus suas super eo

Russe

и приведи левитов их пред Господа, и пусть возложат сыны Израилевы руки свои на левитов;

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

si plures fuerint anni qui remanent usque ad iobeleum secundum hos reddet et pretiu

Russe

и если еще много остается лет, то по мере их он должен отдать в выкуп за себя серебро, за которое он куплен;

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

respondens autem Petrus ait illi et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabo

Russe

Петр сказал Ему в ответ: если и все соблазнятся о Тебе, я никогда не соблазнюсь.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et quicumque hanc regulam secuti fuerint pax super illos et misericordia et super Israhel De

Russe

Тем, которые поступают по сему правилу, мир им и милость, и Израилю Божию.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK