Vous avez cherché: gratiarum (Latin - Russe)

omni gratiarum actione
all thankfulness

divisiones vero gratiarum sunt idem autem spiritu
Дары различны, но Дух один и тот же;

orationi instate vigilantes in ea in gratiarum action
Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением.

dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget t
возложит на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец.

si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione domino ut possit esse placabili
Если приносите Господу жертву благодарения, то приносите ее так, чтоб она приобрела вам благоволение;

quia omnis creatura dei bona et nihil reiciendum quod cum gratiarum actione percipitu
Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, еслипринимается с благодарением,

aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad rem non pertinent sed magis gratiarum acti
Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам , а, напротив, благодарение;

radicati et superaedificati in ipso et confirmati fide sicut et didicistis abundantes in gratiarum action
будучи укоренены и утверждены в Нем и укреплены в вере, как вы научены, преуспевая в ней с благодарением.

obsecro igitur primo omnium fieri obsecrationes orationes postulationes gratiarum actiones pro omnibus hominibu
Итак прежде всего прошу совершать молитвы, прошения, моления, благодарения за всех человеков,

nihil solliciti sitis sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione petitiones vestrae innotescant apud deu
Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом,

prohibentium nubere abstinere a cibis quos deus creavit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus et his qui cognoverunt veritate
запрещающих вступать в брак и употреблять в пищу то, что Бог сотворил, дабы верные и познавшие истину вкушали с благодарением.

dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
говоря: аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему вовеки веков! Аминь.

si pro gratiarum actione fuerit oblatio offerent panes absque fermento conspersos oleo et lagana azyma uncta oleo coctamque similam et collyridas olei admixtione conspersa
если кто в благодарность приносит ее, то при жертве благодарности он должен принестипресные хлебы, смешанные с елеем, и пресные лепешки, помазанные елеем, и пшеничную муку, напитанную елеем , хлебы, смешанные с елеем;

consolabitur ergo dominus et sion consolabitur omnes ruinas eius et ponet desertum eius quasi delicias et solitudinem eius quasi hortum domini gaudium et laetitia invenietur in ea gratiarum actio et vox laudi
Так, Господь утешит Сион, утешит все развалины его и сделает пустыни его, как рай, и степь его, как сад Господа; радость и веселие будет в нем, славословие и песнопение.

recensuerunt quoque in die illa viros super gazofilacia thesauri ad libamina et ad primitias et ad decimas ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis sacerdotes et levitas quia laetatus est iuda in sacerdotibus et levitis adstantibu
И приносили в тот день большие жертвы и веселились, потому что Бог дал им великую радость. Веселились и жены и дети, и веселие Иерусалима далеко было слышно.