Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii in monumentum filiorum israhel coram domin
И взял Моисей и Елеазар священник золото от тысяченачальников истоначальников, и принесли его в скинию собрания, в память сынов Израилевых пред Господом.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tulerunt philisthim arcam dei et intulerunt eam in templum dagon et statuerunt eam iuxta dago
И взяли Филистимляне ковчег Божий, и внесли его в храм Дагона, и поставили его подле Дагона.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et intulerunt eam et omnem paraturam tabernaculi porro vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo portaverunt sacerdotes cum leviti
и понесли ковчег и скинию собрания и все вещи священные, которые в скинии, – понесли их священники и левиты.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et intulerunt sacerdotes arcam foederis domini in locum suum id est ad oraculum templi in sancta sanctorum subter alas cherubi
И принесли священники ковчег завета Господня на место его, в давирхрама – во Святое Святых, под крылья херувимов.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intulerunt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum chonenias levita et semei frater eius secundu
И перенесли туда приношения, и десятины, и пожертвования, со всею точностью. И был начальником при них Хонания левит, и Симей, брат его, вторым.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venerunt ergo viri cariathiarim et duxerunt arcam domini et intulerunt eam in domum abinadab in gabaa eleazarum autem filium eius sanctificaverunt ut custodiret arcam domin
И пришли жители Кириаф-Иарима, и взяли ковчег Господа, и принесли его в дом Аминадава, на холм, а Елеазара, сына его, посвятили, чтобы онхранил ковчег Господа.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :