Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tua oratio nos in medias res inducit
annorum series. 2. bona fides. mala fides. bona fide. bonac fidei possessor. 3. ante meridiem. 4. medius dies. in medias res. 5. res gestae popüli romani.
Dernière mise à jour : 2023-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meridies est medius dies
ибо время восхода солнца изменчиво
Dernière mise à jour : 2023-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est hom
погибни день, в который я родился, и ночь, в которую сказано: зачался человек!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in hierusale
и обошли всю землю и пришли чрез девять месяцев и двадцать дней в Иерусалим.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
придут дни, в которые из того, что вы здесь видите,не останется камня на камне; все будетразрушено.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quia erit dies in qua clamabunt custodes in monte ephraim surgite et ascendamus in sion ad dominum deum nostru
Ибо будет день, когда стражи на горе Ефремовой провозгласят: „вставайте, и взойдем на Сион к Господу Богу нашему".
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quoniam ecce venient dies in quibus dicent beatae steriles et ventres qui non genuerunt et ubera quae non lactaverun
ибо приходят дни, в которые скажут: блаженны неплодные, и утробы неродившие, и сосцы непитавшие!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cum tibi viderentur vana et divinarentur mendacia ut dareris super colla vulneratorum impiorum quorum venit dies in tempore iniquitatis praefinit
чтобы, тогда как представляют тебе пустые видения и ложно гадают тебе, и тебя приложил к обезглавленным нечестивцам, которых день наступил, когда нечестиюих положен будет конец.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixitque debbora ad barac surge haec est enim dies in qua tradidit dominus sisaram in manus tuas en ipse ductor est tuus descendit itaque barac de monte thabor et decem milia pugnatorum cum e
И сказала Девора Вараку: встань, ибо это тот день, в который Господь предаст Сисару в руки твои; Сам Господь пойдет пред тобою. И сошел Варак с горы Фавора, и за ним десять тысяч человек.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vivificabit nos post duos dies in die tertia suscitabit nos et vivemus in conspectu eius sciemus sequemurque ut cognoscamus dominum quasi diluculum praeparatus est egressus eius et veniet quasi imber nobis temporaneus et serotinus terra
Итак познаем, будем стремиться познать Господа; как утренняя заря – явление Его, и Он придет к нам, как дождь, как поздний дождь оросит землю".
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invasera
И во всякой области и во всяком городе, во всяком месте, куда только доходило повелениецаря и указ его, была радость у Иудеев и веселье, пиршество и праздничный день. И многие из народов страны сделались Иудеями, потому что напал на них страх пред Иудеями.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. annorum series. 2. bona fides. mala fides. bona fide. bonae fidei possessor. 3. ante meridiem. 4. medius dies. in medias res. 5. res gestae popŭli romani. 6. actio in rem. actio in persōnam. 7. res venit ad iudicium. 8. res ad manus atque ad pugnam venit. 9. est modus ín rebús, sunt cérti dénique fínes (horatius). 10. libertas inaestimabĭlis res est (paulus). 11. prima facie. 12. superficĭes solo cedit. 13. consortium rerum adversarum secundarumque. 14. amicum cognosco amōre, more, ore, re
1. Годы серии. 2. добросовестность. Недобросовестно. Товары веры. Добросовестный владелец. 3. До полудня. 4. полдень. В середине вещей. 5. Возглавлять люди. 6. Действие по этому вопросу. Действие лично. 7. Он пришел на суд. 8. Он пришел в руки боевых действий. 9. Умеренность во всем, есть фиксированные пределы (это). 10. Свобода неоценимое благо (paul). 11. На первый взгляд. 12. Поверхность почвы. 13. Партнерство в оппозиции secundarumque. 14. Я знаю, что мой друг, любит больше,
Dernière mise à jour : 2019-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: