Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scit melius
никто
Dernière mise à jour : 2023-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nihil melius quam
nothing better than
Dernière mise à jour : 2022-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
melius esse quam videri
better be seen
Dernière mise à jour : 2020-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
melius abundare quam deficere
meglio che a fallire abbondare
Dernière mise à jour : 2013-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
melius esse solum quam cum quis
Dernière mise à jour : 2023-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
melius est esse solus quam cum iustus quisquam
melius esse solum quam cum quis��
Dernière mise à jour : 2024-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
omnia fore bysso
todo va a estar bien
Dernière mise à jour : 2013-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
melius est a sapiente corripi quam stultorum adulatione decip
потому что смех глупых то же, что треск тернового хвороста под котлом. И это – суета!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
melius est enim benefacientes si velit voluntas dei pati quam malefaciente
Ибо, если угодно воле Божией, лучше пострадать задобрые дела, нежели за злые;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi.
Лучше слушать обличения от мудрого, нежели слушать песни глупых.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
melius ergo est duos simul esse quam unum habent enim emolumentum societatis sua
Двоим лучше, нежели одному; потому что у них есть доброе вознаграждение в труде их:
Dernière mise à jour : 2024-07-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et cognovi quod non esset melius nisi laetari et facere bene in vita su
Познал я, что нет для них ничего лучшего, как веселиться и делать доброе в жизни своей.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun
Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливою женою в пространном доме.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bon
Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота.
Dernière mise à jour : 2026-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
teth melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terra
Умерщвляемые мечом счастливее умерщвляемых голодом, потому что сии истаевают, поражаемые недостатком плодов полевых.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
det illi dominus invenire misericordiam a domino in illa die et quanta ephesi ministravit melius tu nost
Да даст ему Господь обрести милость у Господа в оный день; а сколько он служил мне в Ефесе, ты лучше знаешь.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixit autem paulus ad tribunal caesaris sto ubi me oportet iudicari iudaeis non nocui sicut tu melius nost
Павел сказал: я стою перед судом кесаревым, где мне и следует быть судиму. Иудеев я ничем не обидел, как и ты хорошо знаешь.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cui dixit socrus melius est filia mi ut cum puellis eius exeas ad metendum ne in alieno agro quispiam resistat tib
И сказала Ноеминь снохе своей Руфи: хорошо, дочь моя, что ты будешь ходить со служанками его, и не будут оскорблять тебя на другом поле.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: