Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si erravi tu doce me si iniquitatem locutus sum ultra non adda
А чего я не знаю, Ты научи меня; и если я сделал беззаконие, больше не буду.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me conprobabi
Если я буду оправдываться, то мои же уста обвинятменя; если я невинен, то Он признает меня виновным.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie
Я есмь дверь: кто войдет Мною, тот спасется, и войдет, и выйдет, и пажить найдет.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ego veni in nomine patris mei et non accipitis me si alius venerit in nomine suo illum accipieti
Я пришел во имя Отца Моего, и не принимаете Меня; а если иной придет во имя свое, егопримете.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non habitent in terra tua ne forte peccare te faciant in me si servieris diis eorum quod tibi certo erit in scandalu
не должны они жить в земле твоей, чтобы они не ввели тебя в грех против Меня; ибо если ты будешь служить богам их, то это будет тебе сетью.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit dominus ad me si steterit moses et samuhel coram me non est anima mea ad populum istum eice illos a facie mea et egrediantu
И сказал мне Господь: хотя бы предстали пред лице Мое Моисей и Самуил, душа Моя не приклонится к народу сему; отгони их от лица Моего, пусть они отойдут.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque rursus ad dominum ne irascatur furor tuus contra me si adhuc semel temptavero signum quaerens in vellere oro ut solum vellus siccum sit et omnis terra rore maden
И сказал Гедеон Богу: не прогневайся на меня, если еще раз скажу и еще только однажды сделаю испытание над шерстью: пустьбудет сухо на одной только шерсти, а на всей земле пусть будет роса.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.