Vous avez cherché: nathan (Latin - Russe)

et salmias et nathan et adaia
Шелемия, Нафан, Адаия,

adhuc illa loquente cum rege nathan prophetes veni
Когда она еще говорила с царем, пришел и пророк Нафан.

eththei autem genuit nathan et nathan genuit zaba
Аттай родил Нафана, Нафан родил Завада;

igitur nocte illa factus est sermo dei ad nathan dicen
Но в ту же ночь было слово Божие к Нафану:

qui fuit melea qui fuit menna qui fuit matthata qui fuit nathan qui fuit davi
Мелеаев, Маинанов, Маттафаев, Нафанов, Давидов,

factum est autem in nocte illa et ecce sermo domini ad nathan dicen
Но в ту же ночь было слово Господа к Нафану:

dixitque nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia dominus tecum es
И сказал Нафан царю: все, что у тебя на сердце, иди, делай; ибо Господь с тобою.

et haec nomina eorum qui nati sunt ei in hierusalem sammu et sobab nathan et salomo
И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, Совав, Нафан, Соломон,

azarias filius nathan super eos qui adsistebant regi zabud filius nathan sacerdos amicus regi
Азария, сын Нафана, начальник над приставниками, и Завуф, сын Нафана священника – друг царя;

dixit nathan domine mi rex tu dixisti adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum meu
И сказал Нафан: господин мой царь! сказал ли ты: „Адония будет царствовать после меня и он сядет на престоле моем"?

dixit ad nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca dei posita sit in medio pelliu
тогда сказал царь пророку Нафану: вот, я живу вдоме кедровом, а ковчег Божий находится под шатром.

et dixit david ad nathan peccavi domino dixitque nathan ad david dominus quoque transtulit peccatum tuum non morieri
И сказал Давид Нафану: согрешил я пред Господом. И сказал Нафан Давиду: и Господь снял с тебя грех твой; ты не умрешь;

cum autem habitaret david in domo sua dixit ad nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis domini sub pellibus es
Когда Давид жил в доме своем, то сказал Давид Нафану пророку: вот, я живу в доме кедровом, а ковчег завета Господня под шатром.

dixit autem nathan ad david tu es ille vir haec dicit dominus deus israhel ego unxi te in regem super israhel et ego erui te de manu sau
И сказал Нафан Давиду: ты – тот человек. Так говорит Господь Бог Израилев: Я помазал тебя в царя над Израилем и Я избавил тебя от руки Саула,

descendit ergo sadoc sacerdos et nathan propheta et banaias filius ioiadae et cherethi et felethi et inposuerunt salomonem super mulam regis david et adduxerunt eum in gio
И пошли Садок священник и Нафан пророк и Ванея, сын Иодая, и Хелефеи и Фелефеи, и посадили Соломона на мула царя Давида, и повели его к Гиону.

constituit quoque levitas in domo domini cum cymbalis et psalteriis et citharis secundum dispositionem david et gad videntis regis et nathan prophetae siquidem domini praeceptum fuit per manum prophetarum eiu
И поставил он левитов в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами, по уставу Давида и Гада, прозорливца царева, и Нафана пророка, так как от Господа был устав этот чрез пророков Его.