Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ego autem quia veritatem dico non creditis mih
А как Я истину говорю, то не верите Мне.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait illis si vobis dixero non creditis mih
и сказали: Ты ли Христос? скажи нам. Он сказал им: если скажу вам, вы не поверите;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non creditis quia ego in patre et pater in me es
Верьте Мне, что Я в Отце и Отец во Мне; а если не так, то верьте Мне по самым делам.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credeti
Если же его писаниям не верите, как поверите Моим словам?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quis ex vobis arguit me de peccato si veritatem dico quare vos non creditis mih
Кто из вас обличит Меня в неправде? Если же Я говорю истину, почему вы не верите Мне?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respondit eis iesus loquor vobis et non creditis opera quae ego facio in nomine patris mei haec testimonium perhibent de m
Иисус отвечал им: Я сказал вам, и не верите; дела, которые творю Я во имя Отца Моего,они свидетельствуют о Мне.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :