Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dereliquerunt me propinqui mei et qui me noverant obliti sunt me
Покинули меня близкие мои, и знакомые мои забыли меня.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hae sunt gentes quas dominus dereliquit ut erudiret in eis israhelem et omnes qui non noverant bella chananeoru
Вот те народы, которых оставил Господь, чтобы искушать ими Израильтян, всех, которыене знали о всех войнах Ханаанских, –
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnisque illa generatio congregata est ad patres suos et surrexerunt alii qui non noverant dominum et opera quae fecerat cum israhe
и когда весь народ оный отошел к отцам своим, и восстал после них другой род, который не знал Господа и дел Его, какие Он делал Израилю, –
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servieruntque domino cunctis diebus eius et seniorum qui longo post eum vixerunt tempore et noverant omnia opera domini quae fecerat cum israhe
тогда народ служил Господу во все дни Иисуса и во все дни старейшин, которых жизнь продлилась после Иисуса и которые видели все великие дела Господни, какие Он сделал Израилю.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servivitque israhel domino cunctis diebus iosue et seniorum qui longo vixerunt tempore post iosue et qui noverant omnia opera domini quae fecerat in israhe
И служил Израиль Господу во все дни Иисуса и во все дни старейшин, которых жизнь продлилась после Иисуса и которые видели все дела Господа, какие Он сделал Израилю.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venerunt autem ad eum omnes fratres sui et universae sorores suae et cuncti qui noverant eum prius et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caput et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat dominus super eum et dederunt ei unusquisque ovem unam et inaurem auream una
Тогда пришли к нему все братья его и все сестры его и все прежние знакомые его, и ели с ним хлеб в доме его, и тужили с ним, и утешали его за все зло, которое Господь навел на него, и дали ему каждый по кесите и по золотому кольцу.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :