Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
omnia in omnibus
all in all
Dernière mise à jour : 2020-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deus in omnibus
Жизнь путь к Богу
Dernière mise à jour : 2022-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fidelis in omnibus
fidelis in omnibus
Dernière mise à jour : 2021-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fidelis in omnibus перевод
faithful in all перевод
Dernière mise à jour : 2020-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletu
которая есть Тело Его, полнота Наполняющего все во всем.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aeque in omnibus fraus punitur
Лицо, не хватает каких-либо обязательств падает
Dernière mise à jour : 2023-08-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
gaudeo quod in omnibus confido in vobi
Итак радуюсь, что во всем могу положиться на вас.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego relinquere, omnia in manibus vestris
Dernière mise à jour : 2023-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vir duplex animo inconstans in omnibus viis sui
Человек с двоящимися мыслями не тверд во всех путях своих.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
и Он есть прежде всего, и все Им стоит.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
conclusit enim deus omnia in incredulitatem ut omnium misereatu
Ибо всех заключил Бог в непослушание, чтобы всех помиловать.
Dernière mise à jour : 2014-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
Разумей, что я говорю. Да даст тебе Господь разумение во всем.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuo
Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et divisiones operationum sunt idem vero deus qui operatur omnia in omnibu
и действия различны, а Бог один и тот же, производящий все во всех.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non enim est dissensionis deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctoru
потому что Бог не есть Бог неустройства, но мира. Так бывает во всех церквах у святых.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
Наставляемый словом, делись всяким добром с наставляющим.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu
и во всех виноградниках будет плач, ибо Я пройду среди тебя, говорит Господь.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et epulaberis in omnibus bonis quae dominus deus tuus dederit tibi et domui tuae tu et levites et advena qui tecum es
и веселись о всех благах, которые Господь Бог твой дал тебе и дому твоему, ты и левит и пришелец, который будет у тебя.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abundant tabernacula praedonum et audacter provocant deum cum ipse dederit omnia in manibus eoru
Покойны шатры у грабителей и безопасны у раздражающих Бога, которые как бы Бога носят в руках своих.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
erant autem iusti ambo ante deum incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus domini sine querell
Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: