Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
relicta est in urbe solitudo et calamitas opprimet porta
В городе осталось запустение, и ворота развалились.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adprehendit eum quasi aqua inopia nocte opprimet eum tempesta
Как воды, постигнут его ужасы; в ночи похитит его буря.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dux indigens prudentia multos opprimet per calumniam qui autem odit avaritiam longi fient dies eiu
Неразумный правитель много делает притеснений, а ненавидящий корысть продолжит дни.
Dernière mise à jour : 2023-07-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet e
Горе тому, кто строит дом свой неправдою и горницы свои беззаконием, кто заставляет ближнего своего работать даром и не отдает ему платы его,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et comedes fructum uteri tui et carnes filiorum et filiarum tuarum quas dedit tibi dominus deus tuus in angustia et vastitate qua opprimet te hostis tuu
И ты будешь есть плод чрева твоего, плоть сынов твоих и дочерей твоих, которых Господь Бог твой дал тебе, в осаде и в стеснении, в которомстеснит тебя враг твой.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et qui blasphemaverit nomen domini morte moriatur lapidibus opprimet eum omnis multitudo sive ille civis seu peregrinus fuerit qui blasphemaverit nomen domini morte moriatu
и хулитель имени Господня должен умереть, камнями побьет его все общество: пришлец ли, туземец ли станет хулить имя Господне , предан будет смерти.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et inluvie secundarum quae egrediuntur de medio feminum eius et super liberis qui eadem hora nati sunt comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tua
и не даст им последа, выходящего из среды ног ее, и детей, которых она родит; потому что она, при недостатке во всем, тайно будет есть их, в осаде истеснении, в котором стеснит тебя враг твой в жилищах твоих.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :