Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et circumspiciens iesus ait discipulis suis quam difficile qui pecunias habent in regnum dei introibun
И, посмотрев вокруг, Иисус говоритученикам Своим: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vinea
Были и такие, которые говорили: мы занимаем серебро на подать царю под залог полей наших и виноградников наших;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his dictis cum frumenta effunderent singuli reppererunt in ore saccorum ligatas pecunias exterritisque simul omnibu
Когда же они опорожняли мешки свои, вот, у каждого узел серебра его в мешке его. Иувидели они узлы серебра своего, они и отец их, и испугались.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
videns autem illum iesus tristem factum dixit quam difficile qui pecunias habent in regnum dei intrabun
Иисус, видя, что он опечалился, сказал: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dederunt autem pecunias latomis et cementariis cibum quoque et potum et oleum sidoniis tyriisque ut deferrent ligna cedrina de libano ad mare ioppes iuxta quod praeceperat cyrus rex persarum ei
И стали выдавать серебро каменотесам и плотникам, и пищу и питье и масло Сидонянам и Тирянам, чтоб они доставляли кедровыйлес с Ливана по морю в Яфу, с дозволения им Кира, царя Персидского.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :