Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quicumque quaesierit animam suam salvare perdet illam et qui perdiderit illam vivificabit ea
Кто станет сберегать душу свою, тот погубит ее; а кто погубит ее, тот оживит ее.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui invenit animam suam perdet illam et qui perdiderit animam suam propter me inveniet ea
Сберегший душу свою потеряет ее; а потерявший душу свою ради Меня сбережет ее.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me inveniet ea
ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня, тотобретет ее;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aut quae mulier habens dragmas decem si perdiderit dragmam unam nonne accendit lucernam et everrit domum et quaerit diligenter donec invenia
Или какая женщина, имея десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжет свечи и не станетмести комнату и искать тщательно, пока не найдет,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quis ex vobis homo qui habet centum oves et si perdiderit unam ex illis nonne dimittit nonaginta novem in deserto et vadit ad illam quae perierat donec inveniat illa
кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставит девяноста девяти в пустыне и не пойдет за пропавшею, пока не найдет ее?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
