Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
persecutionem patimur sed non derelinquimur deicimur sed non perimu
мы гонимы, но не оставлены; низлагаемы, но не погибаем.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et omnes qui volunt pie vivere in christo iesu persecutionem patientu
Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et laboramus operantes manibus nostris maledicimur et benedicimus persecutionem patimur et sustinemu
и трудимся, работая своими руками. Злословят нас, мыблагословляем; гонят нас, мы терпим;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ego autem fratres si circumcisionem adhuc praedico quid adhuc persecutionem patior ergo evacuatum est scandalum cruci
За что же гонят меня, братия, если я и теперь проповедую обрезание? Тогда соблазн креста прекратился бы.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iudaei autem concitaverunt religiosas mulieres et honestas et primos civitatis et excitaverunt persecutionem in paulum et barnaban et eiecerunt eos de finibus sui
Но Иудеи, подстрекнув набожных и почетных женщин и первых в городе людей , воздвигли гонение на Павла и Варнаву и изгнали их из своих пределов.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :