Vous avez cherché: placuit (Latin - Russe)

placuit deo
angenehmer gott

placuit pharaoni consilium et cunctis ministris eiu
Сие понравилось фараону и всем слугам его.

placuit oblatio eorum emor et sychem filio eiu
И понравились слова сии Еммору и Сихему, сыну Емморову.

et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit e
и вывел меня на пространное место, избавил меня, ибо Он благоволит ко мне.

placuit ergo sermo coram domino quod salomon rem huiuscemodi postulasse
И благоугодно было Господу, что Соломон просил этого.

placuit consilium eius regi et principibus fecitque rex iuxta consultum mamucha
И угодно было слово сие в глазах царя и князей; и сделал царь по слову Мемухана.

die autem natalis herodis saltavit filia herodiadis in medio et placuit herod
Во время же празднования дня рождения Ирода дочьИродиады плясала перед собранием и угодила Ироду,

cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris meae et vocavit per gratiam sua
Когда же Бог, избравший меня от утробы матери моей и призвавший благодатью Своею, благоволил

etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m
Ибо и Христос не Себе угождал, но, как написано: злословия злословящих Тебя пали на Меня.

placuit nobis collectis in unum eligere viros et mittere ad vos cum carissimis nostris barnaba et paul
то мы, собравшись, единодушно рассудили, избрав мужей, послать их к вам с возлюбленными нашими Варнавою и Павлом,

cumque renuntiassent servi eius david verba quae diximus placuit sermo in oculis david ut fieret gener regi
И пересказали слуги его Давиду эти слова, и понравилось Давидусделаться зятем царя.

ecce puer meus quem elegi dilectus meus in quo bene placuit animae meae ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabi
Се, Отрок Мой, Которого Я избрал, Возлюбленный Мой,Которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд;

cumque vidisset hester reginam stantem placuit oculis eius et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu quae accedens osculata est summitatem virgae eiu
И простер царь к Есфири золотой скипетр, который был в руке его, и подошла Есфирь и коснулась конца скипетра,

dixitque mihi rex et regina quae sedebat iuxta eum usque ad quod tempus erit iter tuum et quando reverteris et placuit ante vultum regis et misit me et constitui ei tempu
И сказал мне царь и царица, которая сидела подле него: сколько времени продлится путь твой, и когда возвратишься? И благоугодно было царюпослать меня, после того как я назначил время.

et placuit sermo coram omni multitudine et elegerunt stephanum virum plenum fide et spiritu sancto et philippum et prochorum et nicanorem et timonem et parmenam et nicolaum advenam antiochenu
И угодно было это предложение всему собранию; и избрали Стефана, мужа, исполненного веры и Духа Святаго, и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая Антиохийца, обращенного из язычников;

cui dixerunt pater et mater sua numquid non est mulier in filiabus fratrum tuorum et in omni populo meo quia vis accipere uxorem de philisthim qui incircumcisi sunt dixitque samson ad patrem suum hanc mihi accipe quia placuit oculis mei
Отец и мать его сказали ему: разве нет женщин между дочерями братьев твоихи во всем народе моем, что ты идешь взять жену у Филистимлян необрезанных? И сказал Самсон отцу своему: ее возьми мне, потому что она мне понравилась.

responderuntque ei zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari cruce
И сказала ему Зерешь, жена его, и все друзья его: пусть приготовятдерево вышиною в пятьдесят локтей, и утром скажи царю, чтобы повесили Мардохея на нем, и тогда весело иди на пир с царем. И понравилось этослово Аману, и он приготовил дерево.