Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et ambulabat iesus in templo in porticu salomoni
И ходил Иисус в храме, в притворе Соломоновом.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunc obtulit salomon holocausta domino super altare domini quod extruxerat ante porticu
Тогда стал возносить Соломон всесожжения Господуна жертвеннике Господнем, который он устроил пред притвором,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitoru
А в притворе венцы на верху столбов сделаны на подобие лилии , в четыре локтя,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cluserunt ostia quae erant in porticu et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non obtulerunt in sanctuario deo israhe
и заперли двери притвора, и погасили светильники, и не сожигали курения, и не возносили всесожжений во святилище Бога Израилева.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus domini interiori et in porticu domu
Большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae pharaonis quam uxorem duxerat salomon tali opere quali et hanc porticu
В доме, где он жил, другой двор позади притвора был такого же устройства. И в доме дочери фараоновой, которую взял за себя Соломон, он сделал такой же притвор.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :