Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deposuit potentes de sede et exaltavit humile
низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deus potentes non abicit cum et ipse sit poten
Вот, Бог могуществен и не презирает сильного крепостью сердца;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per me principes imperant et potentes decernunt iustitia
мною начальствуют начальники и вельможи и все судьи земли.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica
Жребий прекращает споры и решает между сильными.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vae qui potentes estis ad bibendum vinum et viri fortes ad miscendam ebrietate
Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui ergo in vobis ait potentes sunt descendentes simul si quod est in viro crimen accusent eu
Итак, сказал он, которые из вас могут, пусть пойдут со мною, и если есть что-нибудь за этим человеком, пусть обвиняют его.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et fratres eorum potentes nimis centum viginti octo et praepositus eorum zabdihel filius potentiu
и братья его, люди отличные – сто двадцать восемь. Начальником над ними был Завдиил, сын Гагедолима.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed et universi principes et potentes et cuncti filii regis david dederunt manum et subiecti fuerunt salomoni reg
И все начальники и сильные, также и все сыновья царя Давида подчинились Соломону царю.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et audivit rex ioachim et omnes potentes et principes eius verba haec et quaesivit rex interficere eum et audivit urias et timuit fugitque et ingressus est aegyptu
Когда услышал слова его царь Иоаким и все вельможи его и все князья, то искал царь умертвить его. Услышав об этом, Урия убоялся и убежал, и удалился в Египет.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convocavit igitur david omnes principes israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant substantiae et possessionibus regis filiosque suos cum eunuchis et potentes et robustissimos quosque in exercitu hierusale
И собрал Давид в Иерусалим всех вождей Израильских, начальников колен и начальников отделов, служивших царю, и тысяченачальников, и стоначальников, и заведывавших всем имением и стадами царя и сыновей его с евнухами, военачальников и всеххрабрых мужей.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :