Vous avez cherché: proximum (Latin - Russe)

erat autem proximum pascha dies festus iudaeoru
Приближалась же Пасха, праздник Иудейский.

non facietis furtum non mentiemini nec decipiet unusquisque proximum suu
Не крадите, не лгите и не обманывайте друг друга.

honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя.

audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuu
Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.

ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tui
Не будь лжесвидетелем на ближнего твоего: к чему тебе обманывать устами твоими?

nemini quicquam debeatis nisi ut invicem diligatis qui enim diligit proximum legem implevi
Не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви; ибо любящий другого исполнил закон.

iaculum et gladius et sagitta acuta homo qui loquitur contra proximum suum testimonium falsu
Что молот и меч и острая стрела, то человек, произносящий ложное свидетельство против ближнего своего.

haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit dominus et quid locutus est dominu
Так говорите друг другу и брат брату: „что ответил Господь?" или: „что сказал Господь?"

proximum autem erat pascha iudaeorum et ascenderunt multi hierosolyma de regione ante pascha ut sanctificarent se ipso
Приближалась Пасха Иудейская, и многие из всей страны пришли в Иерусалим перед Пасхою, чтобы очиститься.

et egressus die altero conspexit duos hebraeos rixantes dixitque ei qui faciebat iniuriam quare percutis proximum tuu
И вышел он на другой день, и вот, два Еврея ссорятся; и сказал он обижающему: зачем ты бьешь ближнего твоего?

dixitque alter ad proximum suum venite faciamus lateres et coquamus eos igni habueruntque lateres pro saxis et bitumen pro cement
И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести.

cum remigassent ergo quasi stadia viginti quinque aut triginta vident iesum ambulantem super mare et proximum navi fieri et timuerun
Проплыв около двадцати пяти или тридцати стадий, они увидели Иисуса, идущего по морю и приближающегося клодке, и испугались.

cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus non tradent in manus eius quia ignorans percussit proximum eius nec ante biduum triduumve eius probatur inimicu
и когда погонится за ним мстящий за кровь, то они не должны выдавать в руки его убийцу, потому что он без умысла убил ближнего своего, не имел к нему ненависти ни вчера, ни третьего дня;

conclamavit ergo saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et caedes magna nimi
И воскликнул Саул и весь народ, бывший с ним, и пришли к месту сражения, и вот, таммеч каждого обращен был против ближнего своего; смятение было очень великое.

et fugietis ad vallem montium meorum quoniam coniungetur vallis montium usque ad proximum et fugietis sicut fugistis a facie terraemotus in diebus oziae regis iuda et veniet dominus deus meus omnesque sancti cum e
И вы побежите в долину гор Моих, ибо долина гор будет простираться до Асила; и вы побежите, как бежали от землетрясения во дни Озии, царя Иудейского; и придет Господь Бог мой и все святые с Ним.