Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quam
как
Dernière mise à jour : 2022-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cognoverunt quidem
дети-жизнь
Dernière mise à jour : 2023-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quae quidem illum
quietly illuminating
Dernière mise à jour : 2024-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et quidem solum modo
Как быть одному
Dernière mise à jour : 2023-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne mors quidem amorem moretur
even death can love delay
Dernière mise à jour : 2016-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
conditio per quam
Dernière mise à jour : 2023-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et nec sic quidem credidistis domino deo vestr
Но и при этом вы не верили Господу, Богу вашему,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lesive quam maxime
lesive il più possibile
Dernière mise à jour : 2021-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nunc autem multa quidem membra unum autem corpu
Но теперь членов много, а тело одно.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
melior est mors quam vita
better is death than life
Dernière mise à jour : 2022-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
habuit quidem et prius iustificationes culturae et sanctum saecular
И первый завет имел постановление о Богослужении исвятилище земное:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quam bonum in unum habitare
Вот как хорошо и как приятно жить, братья
Dernière mise à jour : 2022-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimu
Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
facilius est dicere quam agere
it is easier to say than to act on
Dernière mise à jour : 2020-12-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sumus exules vivendi quam auditores
Dernière mise à jour : 2021-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quoniam quidem omnes vos desiderabat et maestus erat propterea quod audieratis illum infirmatu
потому что он сильно желал видеть всех вас и тяжко скорбел о том, что до вас дошел слух о его болезни.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ad angelos quidem dicit qui facit angelos suos spiritus et ministros suos flammam igni
Об Ангелах сказано: Ты творишь Ангелами Своими духов и служителями Своими пламенеющий огонь.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu
Одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания, тем же Духом;
Dernière mise à jour : 2023-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ita et lingua modicum quidem membrum est et magna exultat ecce quantus ignis quam magnam silvam incendi
так и язык – небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ipse dedit quosdam quidem apostolos quosdam autem prophetas alios vero evangelistas alios autem pastores et doctore
И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: