Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in graecia multae insulae sunt.
В Греции много островов.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abiit quoque in emath suba et obtinuit ea
И пошел Соломон на Емаф-Сува и взял его.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
Пришел однажды Самсон в Газу и, увидев там блудницу, вошел к ней.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modic
С ним отправились также колесницы и всадники, так что сонм был весьма велик.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunc quoque in amaritudine est sermo meus et manus plagae meae adgravata est super gemitum meu
еще и ныне горька речь моя: страдания мои тяжелее стонов моих.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ego quoque in interitu vestro ridebo et subsannabo cum vobis quod timebatis adveneri
За то и я посмеюсь вашей погибели; порадуюсь, когда придет на вас ужас;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emath quoque in terminis eius et tyrus et sidon adsumpserunt quippe sibi sapientiam vald
и на Емаф, смежный с ним, на Тир и Сидон, ибо он очень умудрился.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque ad eos fecistis omnia quae vobis praecepit moses famulus domini mihi quoque in omnibus oboedisti
вы исполнили все, что повелел вам Моисей, раб Господень, и слушались слов моих во всем, что я приказывал вам;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui aediculam quoque in ea deo separavit et fecit ephod ac therafin id est vestem sacerdotalem et idola implevitque unius filiorum suorum manum et factus est ei sacerdo
И был у Михи дом Божий. И сделал он ефод и терафим и посвятил одного из сыновей своих, чтоб он был у него священником.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et sollemnitatem messis primitivorum operis tui quaecumque serueris in agro sollemnitatem quoque in exitu anni quando congregaveris omnes fruges tuas de agr
наблюдай и праздник жатвы первых плодов труда твоего, какие ты сеял на поле, и праздник собирания плодов в конце года, когда уберешь с поля работу твою.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recensuerunt quoque in die illa viros super gazofilacia thesauri ad libamina et ad primitias et ad decimas ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis sacerdotes et levitas quia laetatus est iuda in sacerdotibus et levitis adstantibu
И приносили в тот день большие жертвы и веселились, потому что Бог дал им великую радость. Веселились и жены и дети, и веселие Иерусалима далеко было слышно.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scalpsit quoque in tabulatis illis quae erant ex aere et in angulis cherubin et leones et palmas quasi in similitudinem stantis hominis ut non celata sed adposita per circuitum viderentu
И изваял он на дощечках ее рукоятки и на стенках ее херувимов, львов и пальмы, сколько где позволяло место, и вокруг развесистые венки.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :