Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thau reddes eis vicem domine iuxta opera manuum suaru
Воздай им, Господи, по делам рук их;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iterum audistis quia dictum est antiquis non peierabis reddes autem domino iuramenta tu
Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de bubus quoque et ovibus similiter facies septem diebus sit cum matre sua die octavo reddes illum mih
то же делай с волом твоим и с овцою твоею. семьдней пусть они будут при матери своей, а в восьмой день отдавай их Мне.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed statim reddes ei ante solis occasum ut dormiens in vestimento suo benedicat tibi et habeas iustitiam coram domino deo tu
возврати ему залог при захождении солнца, чтоб он лег спать в одежде своей и благословил тебя, – и тебе поставится сие в праведность пред Господом Богом твоим.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens dominus exercituum nomen tib
Ты являешь милость тысячам и за беззаконие отцов воздаешь в недро детям их после них: Боже великий, сильный, Которому имя Господь Саваоф!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed eadem die reddes ei pretium laboris sui ante solis occasum quia pauper est et ex eo sustentat animam suam ne clamet contra te ad dominum et reputetur tibi in peccatu
в тот же день отдай плату его, чтобы солнце не зашло прежде того, ибо он беден, и ждет ее душа его; чтоб он не возопил на тебя к Господу, и не было на тебе греха.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :