Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
victimas pro salute debui hodie reddidi vota me
„мирная жертва у меня: сегодня я совершила обеты мои;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corde enim creditur ad iustitiam ore autem confessio fit in salute
потому что сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют ко спасению.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scribens epistulam continentem haec claudius lysias optimo praesidi felici salute
„Клавдий Лисий достопочтенному правителю Феликсу - радоваться.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artarxersis rex regum ezrae sacerdoti scribae legis dei caeli doctissimo salute
Артаксеркс, царь царей, Ездре священнику, учителю закона Боганебесного совершенному, и прочее.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fratres voluntas quidem cordis mei et obsecratio ad deum fit pro illis in salute
Братия! желание моего сердца и молитва к Богу об Израиле во спасение.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophetae qui de futura in vobis gratia prophetaverun
К сему-то спасению относились изыскания и исследования пророков, которые предсказывали о назначенной вам благодати,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
israhel salvatus est in domino salute aeterna non confundemini et non erubescetis usque in saeculum saecul
Израиль же будет спасен спасением вечным в Господе; вы не будете постыжены и посрамлены во веки веков.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bonum post meridiem zhenya 33 katya 32 belarus est dignitas a salute matrimonium est enim desiderio file divortium
bonum post meridiem zhenya 33 katya 32 belarus est dignitas a salute matrimonium est enim desiderio file divortium
Dernière mise à jour : 2025-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scribentes per manus eorum apostoli et seniores fratres his qui sunt antiochiae et syriae et ciliciae fratribus ex gentibus salute
написав и вручив им следующее: „Апостолы и пресвитерыи братия - находящимся в Антиохии, Сирии и Киликии братиям из язычников: радоваться.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nolite pavere nec vobis durum esse videatur quod vendidistis me in his regionibus pro salute enim vestra misit me deus ante vos in aegyptu
но теперь не печальтесь и не жалейте о том, что вы продали меня сюда, потому что Бог послал меня перед вами для сохранения вашей жизни;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carissimi omnem sollicitudinem faciens scribendi vobis de communi vestra salute necesse habui scribere vobis deprecans supercertari semel traditae sanctis fide
Возлюбленные! имея все усердие писать вам об общем спасении, я почел за нужное написать вам увещание – подвизаться за веру, однажды преданную святым.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ut non converteremur et irrita faceremus mandata tua neque matrimonia iungeremus cum populis abominationum istarum numquid iratus es nobis usque ad consummationem ne dimitteres nobis reliquias et salute
неужели мы опять будем нарушать заповеди Твои ивступать в родство с этими отвратительными народами? Не прогневаешься ли Ты на нас даже до истребления нас , так что не будет уцелевших и не будет спасения?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
postquam milites romanos fugaverunt, urbi romae appropinquaverunt et agros vastare coeperunt. rоmапi ux6res е! liberos in capitolium, arcem romae, condiderunt, senes autem, de salute patriae desperantes, forti animo hostes advenientes in foro exspectabant. galli, postquam in urbem intraverunt eamque cre maverunt, omnes senes trucidaverunt, capitolium oppugnaverunt. silenti nocte galli capitolium expugnare constituerunt, sed clamor anserum cust6des defatigatos е somno excitavit. manlius, du
После того как милрты обратили римлян в бегство, они приблизились к городу Риму и начали опустошать земли. рома жена е! Они основали детей в Капитолии, цитадели Рима, но старики, отчаявшись в безопасности своей страны, с храбрым сердцем ожидали появления врага на форуме. Галлы, войдя в город и захватив его, перебили всех древних и осадили Капитолий. В безмолвной ночи галлы решили штурмовать Капитолий, но крик гусиной стражи разбудил их, измученных ото сна. Манлий, ду
Dernière mise à jour : 2023-12-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :