Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sciebat enim quod per invidiam tradidissent eu
ибо знал, что предали Его из зависти.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non enim sciebat quid diceret erant enim timore exterrit
При сем Петр сказал Иисусу: Равви! хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: Тебе одну, Моисею одну, и одну Илии.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoadusque surrexit rex alius in aegypto qui non sciebat iosep
до тех пор, как восстал иной царь, который не знал Иосифа.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoc autem dicebat temptans eum ipse enim sciebat quid esset facturu
Говорил же это, испытывая его; ибо Сам знал, что хотел сделать.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igitur cum ioab obsideret urbem posuit uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimo
Посему, когда Иоав осаждал город, то поставил он Урию на таком месте, о котором знал, что там храбрые люди.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quia opus ei non erat ut quis testimonium perhiberet de homine ipse enim sciebat quid esset in homin
и не имел нужды, чтобы кто засвидетельствовал о человеке, ибо Сам знал, что в человеке.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sciebat autem et iudas qui tradebat eum ipsum locum quia frequenter iesus convenerat illuc cum discipulis sui
Знал же это место и Иуда, предатель Его, потому что Иисус часто собирался там с учениками Своими.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipse vero sciebat cogitationes eorum et ait homini qui habebat manum aridam surge et sta in medium et surgens steti
Но Он, зная помышления их, сказал человеку, имеющему сухую руку: встань и выступи на средину. И он встал и выступил.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin autem sciebat quod bos cornipeta esset ab heri et nudius tertius et non custodivit eum dominus suus reddet bovem pro bove et cadaver integrum accipie
а если известно было, что вол бодлив был и вчера итретьего дня, но хозяин его не стерег его, то должен он заплатить вола за вола, а убитый будет его.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :