Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quibus dignus non erat mundus in solitudinibus errantes et montibus et speluncis et in cavernis terra
те, которых весь мир не был достоин, скитались попустыням и горам, по пещерам и ущельям земли.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et reges terrae et principes et tribuni et divites et fortes et omnis servus et liber absconderunt se in speluncis et petris montiu
И цари земные, и вельможи, и богатые, и тысяченачальники, и сильные, и всякий раб, и всякий свободный скрылись в пещеры и в ущелья гор,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod cum vidissent viri israhel se in arto sitos adflictus est enim populus absconderunt se in speluncis et in abditis in petris quoque et in antris et in cisterni
Израильтяне, видя, что они в опасности, потому что народ был стеснен, укрывались в пещерах и в ущельях, и между скалами, ив башнях, и во рвах;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec dices ad eos sic dicit dominus deus vivo ego quia qui in ruinosis habitant gladio cadent et qui in agro est bestiis tradetur ad devorandum qui autem in praesidiis et in speluncis sunt peste morientu
Вот что скажи им: так говорит Господь Бог: живу Я! те, которые на местах разоренных, падут от меча; а кто в поле, того отдам зверям на съедение; а которые в укреплениях и пещерах, те умрут от моровой язвы.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :