Vous avez cherché: trabem (Latin - Russe)

quid autem vides festucam in oculo fratris tui et trabem in oculo tuo non vide
И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

hypocrita eice primum trabem de oculo tuo et tunc videbis eicere festucam de oculo fratris tu
Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

quid autem vides festucam in oculo fratris tui trabem autem quae in oculo tuo est non considera
Что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

et quomodo potes dicere fratri tuo frater sine eiciam festucam de oculo tuo ipse in oculo tuo trabem non videns hypocrita eice primum trabem de oculo tuo et tunc perspicies ut educas festucam de oculo fratris tu
Или, как можешь сказать брату твоему: брат! дай, я выну сучок из глаза твоего, когда сам не видишь бревна в твоем глазе? Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

responderuntque ei zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari cruce
И сказала ему Зерешь, жена его, и все друзья его: пусть приготовятдерево вышиною в пятьдесят локтей, и утром скажи царю, чтобы повесили Мардохея на нем, и тогда весело иди на пир с царем. И понравилось этослово Аману, и он приготовил дерево.