Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
transite maria ululate qui habitatis in insul
Переселяйтесь в Фарсис, рыдайте, обитатели острова!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
praecepitque iosue principibus populi dicens transite per medium castrorum et imperate populo ac dicit
И дал Иисус повеление надзирателям народа и сказал:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et illis dixit audiente me transite per civitatem sequentes eum et percutite non parcat oculus vester neque misereamin
А тем сказал в слух мой: идите за ним по городу и поражайте; пусть не жалеет око ваше, и не щадите;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunc igitur transite ad dominum meum regem assyriorum et dabo vobis duo milia equorum et videte an habere valeatis ascensores eoru
Итак вступи в союз с господином моимцарем Ассирийским: я дам тебе две тысячи коней, можешь ли достать себе всадников на них?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et transite vobis habitatio pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in exitu planctum domus vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibime
Переселяйтесь, жительницы Шафира, срамно обнаженные; не убежит и живущая в Цаане; плач в селении Ецель не даст вам остановиться в нем.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi david atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos ahitofe
Когда они ушли, те вышли из колодезя, пошли и известили царя Давида и сказали Давиду: встаньте и поскорее перейдите воду; ибо так и так советовал о вас Ахитофел.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uxores vestrae et filii ac iumenta manebunt in terra quam tradidit vobis moses trans iordanem vos autem transite armati ante fratres vestros omnes fortes manu et pugnate pro ei
жены ваши, дети ваши и скот ваш пусть останутся в земле, которую дал вам Моисей за Иорданом; а вы все, могущие сражаться, вооружившись идите пред братьями вашими и помогайте им,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum domini est et habitate inter nos tantum ut a domino et a nostro consortio non recedatis aedificato altari praeter altare domini dei vestr
если же земля вашего владения кажется вам нечистою, то перейдите в землю владения Господня, в которой находится скиния Господня, возьмите удел среди нас, но не восставайте против Господа и против нас не восставайте, сооружая себе жертвенник, кроме жертвенника Господа, Бога нашего;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :