Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vixit autem noe post diluvium trecentis quinquaginta anni
И жил Ной после потопа триста пятьдесят лет.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quare hoc unguentum non veniit trecentis denariis et datum est egeni
Для чего бы не продать это миро за триста динариев и не раздать нищим?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vixitque arfaxad postquam genuit sale trecentis tribus annis et genuit filios et filia
По рождении Салы Арфаксад жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ambulavit enoch cum deo postquam genuit mathusalam trecentis annis et genuit filios et filia
И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста лет и родил сынов и дочерей.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de media vero parte quae contigerat reliquae multitudini id est de ovium trecentis triginta septem milibus quingenti
половина же на долю общества была: мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egressus est autem contra eos zara aethiops cum exercitu decies centena milia et curribus trecentis et venit usque mares
И вышел на них Зарай Ефиоплянин с войском в тысячу тысяч и с тремя стами колесниц и дошел до Мареши.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque venisset gedeon ad iordanem transivit eum cum trecentis viris qui secum erant et prae lassitudine fugientes persequi non poteran
И пришел Гедеон к Иордану, и перешел сам и триста человек, бывшие с ним. Они были утомлены, преследуя врагов .
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait dominus ad gedeon in trecentis viris qui lambuerunt aquas liberabo vos et tradam madian in manu tua omnis autem reliqua multitudo revertatur in locum suu
И сказал Господь Гедеону: тремя стами лакавшихЯ спасу вас и предам Мадианитян в руки ваши, а весь народ пусть идет,каждый в свое место.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sumptis itaque pro numero cibariis et tubis omnem reliquam multitudinem abire praecepit ad tabernacula sua et ipse cum trecentis viris se certamini dedit castra autem madian erant subter in vall
И взяли они съестной запас у народа себе и трубыих, и отпустил Гедеон всех Израильтян по шатрам и удержал у себя триста человек; стан же Мадиамский был у него внизу в долине.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et tu sume tibi frumentum et hordeum et fabam et lentem et milium et viciam et mittes ea in vas unum et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuum trecentis et nonaginta diebus comedes illu
Возьми себе пшеницы и ячменя, и бобов, и чечевицы, и пшена, и полбы, и всыпь их в один сосуд, и сделай себе из них хлебы, по числу дней,в которые ты будешь лежать на боку твоем; триста девяносто дней ты будешь есть их.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :