Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
morieris in manu tua
Dernière mise à jour : 2023-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit ergo dominus ad satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serv
И сказал Господь сатане: вот, он в руке твоей, только душу его сбереги.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cui respondens abram ecce ait ancilla tua in manu tua est utere ea ut libet adfligente igitur eam sarai fugam inii
Аврам сказал Саре: вот, служанка твоя в твоих руках; делай с нею, чтотебе угодно. И Сара стала притеснять ее, и она убежала от нее.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexi
Хананеянин с неверными весами в руке любит обижать;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna et in manu tua valid
Они же рабы Твои и народ Твой, который Ты искупил силою Твоею великою и рукою Твоеюмогущественною.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit dominus ad iosue leva clypeum qui in manu tua est contra urbem ahi quoniam tibi tradam ea
Тогда Господь сказал Иисусу: простри копье, которое в руке твоей,к Гаю, ибо Я предам его в руки твои. Иисус простер копье, которое было в его руке, к городу.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confusa est filia aegypti et tradita in manu populi aquiloni
Посрамлена дочь Египта, предана в руки народа северного.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit ergo ad eum quid est hoc quod tenes in manu tua respondit virg
И сказал ему Господь: что это в руке у тебя? Он отвечал: жезл.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et eris corona gloriae in manu domini et diadema regni in manu dei tu
И будешь венцом славы в руке Господа и царскою диадемою на длани Бога твоего.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum die
Он скитается за куском хлеба повсюду; знает, что уже готов, в руках у него день тьмы.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit ergo dominus ad satan ecce universa quae habet in manu tua sunt tantum in eum ne extendas manum tuam egressusque est satan a facie domin
И сказал Господь сатане: вот, все, что у него, в руке твоей; только на него не простирай руки твоей. И отошел сатана от лица Господня.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ait domine deus patrum nostrorum tu es deus in caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resister
и сказал: Господи Боже отцов наших! Не Ты ли Бог на небе? И Ты владычествуешь над всеми царствами народов, и в Твоей руке сила и крепость, и никто не устоит противТебя!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grand
и Сам буду воевать против вас рукою простертою и мышцею крепкою, во гневе и в ярости и в великом негодовании;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et sepelierunt eum et planxit illum omnis israhel iuxta sermonem domini quem locutus est in manu servi sui ahiae propheta
И похоронили его, и оплакали его все Израильтяне, по слову Господа, которое Он изрек чрез раба Своего Ахию пророка.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ait dominus ad mosen antecede populum et sume tecum de senibus israhel et virgam qua percussisti fluvium tolle in manu tua et vad
И сказал Господь Моисею: пройди перед народом, и возьми с собою некоторых из старейшин Израильских, и жезл твой, которым ты ударил по воде,возьми в руку твою, и пойди;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque ei dominus revertenti in aegyptum vide ut omnia ostenta quae posui in manu tua facias coram pharaone ego indurabo cor eius et non dimittet populu
И сказал Господь Моисею: когда пойдешь и возвратишься в Египет, смотри, все чудеса, которые Я поручил тебе, сделай пред лицем фараона, а Я ожесточу сердце его, и он не отпустит народа.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait dominus ad gedeon in trecentis viris qui lambuerunt aquas liberabo vos et tradam madian in manu tua omnis autem reliqua multitudo revertatur in locum suu
И сказал Господь Гедеону: тремя стами лакавшихЯ спасу вас и предам Мадианитян в руки ваши, а весь народ пусть идет,каждый в свое место.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et accedens unus vir dei dixit ad regem israhel haec dicit dominus quia dixerunt syri deus montium est dominus et non est deus vallium dabo omnem multitudinem grandem hanc in manu tua et scietis quia ego dominu
И подошел человек Божий, и сказал царю Израильскому: так говорит Господь: за то, что Сирияне говорят: „Господь есть Бог гор, а не Бог долин", Я все это большое полчище предам в руку твою, чтобы вы знали, что Я– Господь.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent