Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et aedificavit dominus deus costam, quam tulerat de adam, in mulierem.
И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et aedificavit dominus deus costam quam tulerat de adam in mulierem et adduxit eam ad ada
И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et volavit ad me unus de seraphin et in manu eius calculus quem forcipe tulerat de altar
Тогда прилетел ко мне один из Серафимов, и в руке у него горящий уголь, который он взял клещами с жертвенника,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rex quoque cyrus protulit vasa templi domini quae tulerat nabuchodonosor de hierusalem et posuerat ea in templo dei su
И царь Кир вынес сосуды дома Господня, которые Навуходоносор взял из Иерусалима и положил в доме бога своего, –
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ultra non addidit rex aegypti ut egrederetur de terra sua tulerat enim rex babylonis a rivo aegypti usque ad fluvium eufraten omnia quae fuerant regis aegypt
Царь Египетский не выходил более из земли своей, потому что взял царь Вавилонский все, от потока Египетского до реки Евфрата, что принадлежало царюЕгипетскому.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porro ioas filius ioachaz tulit urbes de manu benadad filii azahel quas tulerat de manu ioachaz patris sui iure proelii tribus vicibus percussit eum ioas et reddidit civitates israhel
И взял назад Иоас, сын Иоахаза, из руки Венадада, сына Азаила, города, которые он взял войною из руки отца его Иоахаза. Три раза разбил его Иоас и возвратил города Израилевы.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nam et vasa templi dei aurea et argentea quae nabuchodonosor tulerat de templo quod erat in hierusalem et asportaverat ea in templum babylonis protulit cyrus rex de templo babylonis et data sunt sasabassar vocabulo quem et principem constitui
да и сосуды дома Божия, золотые и серебряные, которые Навуходоносор вынес из храма Иерусалимского и отнес в храм Вавилонский, – вынес Кир царь из храма Вавилонского; и отдали их по имени Шешбацару, которого он назначил областеначальником,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :