Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unum
Если бы вы любили, любите друг
Dernière mise à jour : 2019-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
carpe unum
take one
Dernière mise à jour : 2021-05-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mea unum tantum
Мой единственный
Dernière mise à jour : 2021-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consummari in unum
consummary вместе
Dernière mise à jour : 2020-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unum et solum unum
один и только один
Dernière mise à jour : 2020-09-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
cor unum et anima una
one heart and one soul
Dernière mise à jour : 2023-06-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
et duos anulos aureos quos pones in utraque rationalis summitat
и сделай к наперснику два кольца из золота и прикрепи два кольца к двум концам наперсника;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quam bonum in unum habitare
Вот как хорошо и как приятно жить, братья
Dernière mise à jour : 2022-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantu
но молодое вино должно вливать в мехи новые; тогда сбережется и то и другое.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perfectus amor non est nisi ad unum
there is no perfect love except for one
Dernière mise à jour : 2022-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
solem persae unum deum esse credunt
Персы верят, что солнце — это один бог
Dernière mise à jour : 2022-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim
Лучше горсть с покоем, нежели пригоршни с трудом и томлением духа.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et angelo pergami ecclesiae scribe haec dicit qui habet rompheam utraque parte acuta
И Ангелу Пергамской церкви напиши: так говорит Имеющий острый с обеих сторон меч:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
egressa est itaque de loco peregrinationis suae cum utraque nuru et iam in via posita revertendi in terram iud
И вышла она из того места, в котором жила, и обе снохи ее с нею. Когда они шли по дороге, возвращаясь в землю Иудейскую,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sufficit unum in tenebris et dabo vobis cor novum
enough one in the dark to give you a new heart
Dernière mise à jour : 2022-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nunc autem multa quidem membra unum autem corpu
Но теперь членов много, а тело одно.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unum praeceptum erit atque iudicium tam vobis quam advenis terra
для вас, общество Господне , и для пришельца, живущего у вас , устав один, устав вечный в роды ваши: что вы, то и пришелец да будет пред Господом;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixitque ei dominus ego ero tecum et percuties madian quasi unum viru
И сказал ему Господь: Я буду с тобою, и ты поразишь Мадианитян, как одного человека.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eiu
С Ним распяли двух разбойников, одного по правую, а другого по левую сторону Его.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: