Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli late
Сокрыта она от очей всего живущего и от птиц небесных утаена.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixi non videbo dominum dominum in terra viventium non aspiciam hominem ultra et habitatorem quievi
Я говорил: не увижу я Господа, Господа на земле живых; не увижу больше человека между живущими в мире;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de angustia et de iudicio sublatus est generationem eius quis enarrabit quia abscisus est de terra viventium propter scelus populi mei percussit eu
От уз и суда Он был взят; но род Его кто изъяснит? ибо Он отторгнут от земли живых; за преступления народа Моего претерпел казнь.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia super me cogitaverunt consilia mittamus lignum in panem eius et eradamus eum de terra viventium et nomen eius non memoretur ampliu
А я, как кроткий агнец, ведомый на заклание, и не знал, что онисоставляют замыслы против меня, говоря : „положим ядовитое дерево в пищу его и отторгнем его от земли живых, чтобы и имя его более не упоминалось".
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in medio interfectorum posuerunt cubile eius in universis populis eius in circuitu eius sepulchrum illius omnes hii incircumcisi interfectique gladio dederant enim terrorem in terra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum in medio interfectorum positi sun
Среди пораженных дали ложе ему со всем множеством его; вокруг него гробы их, все необрезанные, пораженные мечом; и как они распространяли ужас на земле живых, то и несут на себе позор наравне с отшедшими в могилу и положены среди пораженных.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :