Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sun
i zarobie sinovi izrailjevi ene madijanke i decu njihovu, i zaplenie svu stoku njihovu, krupnu i sitnu, i sve blago njihovo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idcirco superinduxit eis principes exercitus regis assyriorum ceperuntque manassen et vinctum catenis atque conpedibus duxerunt babylone
zato dovede gospod na njih glavare od vojske cara asirskog, i uhvatie manasiju u trnju, i svezavi ga u dvoje verige bronzane odvedoe ga u vavilon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceperuntque filii israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam in samaria
i zarobie sinovi izrailjevi braæi svojoj dvesta hiljada ena i sinova i kæeri; i zaplenie veliki plen od njih, i odnesoe plen u samariju.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceperuntque omnia quae possederant camelorum quinquaginta milia et ovium ducenta quinquaginta milia asinos duo milia et animas hominum centum mili
i zaplenie stoku njihovu, pedeset hiljada kamila i dvesta i pedeset hiljada ovaca i dve hiljade magaraca i sto hiljada dua ljudskih.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ipso fine concluditur ascenderuntque filii dan et pugnaverunt contra lesem ceperuntque eam et percusserunt in ore gladii ac possederunt et habitaverunt in ea vocantes nomen eius lesemdan ex nomine dan patris su
ali medje sinova danovih izadjoe male za njih; zato izadjoe sinovi danovi i udarie na lesem i uzee ga i pobie otrim maèem i osvojie ga, i naselie se u njemu, i lesem prozvae dan po imenu dana oca svog.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas domini est in silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis bethel et ad orientalem plagam viae quae de bethel tendit ad sycimam et ad meridiem oppidi lebon
potom rekoe: evo, godinji je praznik gospodnji u silomu, koji je sa severa vetilju, k istoku, na putu koji ide od vetilja u sihem, i s juga levoni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :