Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hii patriarchae et cognationum principes qui habitaverunt in hierusale
to behu poglavari domova otaèkih po porodicama svojim, i nastavahu u jerusalimu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bara autem et samma principes cognationum habitantium in aialon hii fugaverunt habitatores get
i verija i sema, koji behu poglavari domova otaèkih onima koji ivljahu u ejalonu; on ispirae stanovnike gatske;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducent
i izbrojanih po porodicama svojim, po poglavarima otaèkog doma svog, bee ih dvadeset hiljada i dvesta hrabrih ljudi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hii sunt quos numeraverunt moses et aaron et duodecim principes israhel singulos per domos cognationum suaru
ovo su oni koje mojsije i aron izbrojae s knezovima izrailjskim, s dvanaest ljudi, koji behu po jedan za svaki dom otaca svojih.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et fratres eorum per familias suas nongenti quinquaginta sex omnes hii principes cognationum per domos patrum suoru
i braæe njihove po porodicama svojim devet stotina pedeset i est; svi behu ljudi poglavari od porodica po domovima otaca svojih.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fratres vero eorum secundum domos cognationum suarum michahel et mosollam et sebe et iori et iachan et zie et heber septe
a braæa njihova po domovima otaèkim behu: mihailo i mesulam i seva i joraj i jahan i zije i ever, sedmorica.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accesseruntque principes familiarum levi ad eleazar sacerdotem et iosue filium nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum israhe
tada dodjoe glavari otaèkih porodica levitskih k eleazaru sveteniku i k isusu sinu navinom i glavarima porodica otaèkih i plemenima sinova izrailjevih.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de filiis isachar per generationes et familias ac domos cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui ad bella procederen
sinova isaharovih, roda njihovog po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih, kad se izbrojae po imenima od dvadeset godina i vie svi to mogahu iæi na vojsku,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de filiis aser per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
sinova asirovih, roda njihovog po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih, kad se izbrojae po imenima od dvadeset godina i vie svi to mogahu iæi na vojsku,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de filiis ioseph filiorum ephraim per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
od sinova josifovih: sinova jefremovih, roda njihovog po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih, kad se izbrojae po imenima od dvadeset godina i vie svi to mogahu iæi na vojsku,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii thola ozi et raphaia et ierihel et iemai et iebsem et samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe thola viri fortissimi numerati sunt in diebus david viginti duo milia sescent
a sinovi tolini: ozije i refaja i jerilo i jamaj i jefsam i samuilo, poglavari otaèkih domova svojih od tole, hrabri ljudi u porodicama svojim; bee ih za vremena davidovog na broj dvadeset i dve hiljade i est stotina.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :