Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et conpleti sunt dies isaac centum octoginta annoru
a isaku bee sto i osamdeset godina;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum domini ad hieremia
a posle deset dana dodje reè gospodnja jeremiji;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fleveruntque eum filii israhel in campestribus moab triginta diebus et conpleti sunt dies planctus lugentium mose
i plakae sinovi izrailjevi za mojsijem u polju moavskom trideset dana; i prodjoe plaèni dani alosti za mojsijem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque conpleti fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eiu
kad se navre dani tvoji, i poèine kod otaca svojih, podignuæu seme tvoje nakon tebe, koje æe izaæi iz utrobe tvoje, i utvrdiæu carstvo njegovo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiamini et dissipationes vestrae et cadetis quasi vasa pretios
ridajte, pastiri, i vièite i valjajte se po prahu, glavari stadu, jer se navrie vai dani da budete poklani, i da se razaspete, i paæete kao skupocen sud.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque samuhel ad isai numquid iam conpleti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait samuhel ad isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusquam ille huc veneri
potom reèe samuilo jeseju: jesu li ti to svi sinovi? a on reèe: ostao je jo najmladji; eno ga, pase ovce. tada reèe samuilo jeseju: polji, te ga dovedi, jer neæemo sedati za sto dokle on ne dodje.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum conpleti fuerint septem anni dimittat unusquisque fratrem suum hebraeum qui venditus est ei et serviet tibi sex annis et dimittes eum a te liberum et non audierunt patres vestri me nec inclinaverunt aurem sua
kad se svruje sedma godina, otputajte svaki brata svog jevrejina koji ti se bude prodao i sluio ti est godina, otpusti ga slobodnog od sebe. ali ne posluae me oci vai niti prignue uha svog.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :