Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
domine deus noster omnis haec copia quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omni
gospode boe na, sve ovo blago to ti pripravismo za gradjenje doma imenu tvom svetom, iz tvoje je ruke, i sve je tvoje.
secundum voluntatem suam et dirigetur dolus in manu eius et cor suum magnificabit et in copia rerum omnium occidet plurimos et contra principem principum consurget et sine manu conteretu
i lukavstvom njegovim napredovaæe prevara u njegovoj ruci, i podignuæe se u srcu svom, i u miru æe pogubiti mnoge, i ustaæe na kneza nad knezovima, ali æe se potrti bez ruke.
respondit illi azarias sacerdos primus de stirpe sadoc dicens ex quo coeperunt offerri primitiae in domo domini comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit dominus populo suo reliquiarum autem copia est ista quam cerni
a azarija poglavar svetenièki od doma sadokovog reèe mu: otkad poèee donositi ove priloge u dom gospodnji, jedemo i siti smo i preteèe mnogo, jer je gospod blagoslovio svoj narod, te je preteklo ovo mnotvo.