Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
semper mortificationem iesu in corpore nostro circumferentes ut et vita iesu in corporibus nostris manifestetu
i jednako nosimo na telu smrt gospoda isusa, da se i ivot isusov na telu naem pokae.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et micantis gladii et fulgurantis hastae et multitudinis interfectae et gravis ruinae nec est finis cadaverum et corruent in corporibus sui
konjanici poskakuju, i maèevi se sjaju, i koplja sevaju, i mnotvo je pobijenih i sila mrtvih telesa, nema broja mrtvacima, i pada se preko mrtvaca.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veneruntque anno secundo et dixerunt ei non celamus dominum nostrum quod deficiente pecunia pecora simul defecerint nec clam te est quod absque corporibus et terra nihil habeamu
a kad prodje ona godina, stadoe opet dolaziti k njemu druge godine govoreæi: ne moemo tajiti od gospodara svog, ali je novaca nestalo, i stoka koju imasmo u naeg je gospodara; i nije ostalo nita da donesemo gospodaru svom osim telesa naih i njiva naih.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra et in corporibus nostris dominantur et in iumentis nostris secundum voluntatem suam et in tribulatione magna sumu
i ona rod svoj obilati radja carevima koje si postavio nad nama za grehe nae, i koji gospodare nad naim telima i nad stokom naom po svojoj volji, te smo u velikoj teskobi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :