Vous avez cherché: domine, deus (Latin - Serbe)

domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
glas je gospodnji nad vodom, bog slave grmi, gospod je nad vodom velikom.

non derelinquas me domine deus meus ne discesseris a m
jer koje on blagoslovi, oni naslede zemlju, a koje on prokune, oni se istrebe.

domine deus salutis meae die clamavi et nocte coram t
vrata sionska ljubi gospod više svih stanova jakovljevih,

at ille ait domine deus unde scire possum quod possessurus sim ea
a on reèe: gospode, gospode, po èemu æu poznati da æe biti moja?

et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su
a ja rekoh: oh, gospode, gospode! evo, ne znam govoriti, jer sam dete.

et dixi domine deus quiesce obsecro quis suscitabit iacob quia parvulus es
a ja rekoh: gospode, gospode, prestani; kako æe se podignuti jakov? jer je mali.

domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
uèini im onako kao madijanu, kao sisari, kao javinu na potoku kisonu.

domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu
gospode bože, nemoj odvratiti lice svoje od pomazanika svog; opominji se milosti obeæane davidu sluzi tvom.

confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
i gospod æe dati dobro, i zemlja naša daæe plod svoj.

benedictus es domine deus patrum nostrorum et laudabilis et gloriosum nomen tuum in saecul
tada pristupi navuhodonosor na vrata ognjenoj peæi užarenoj, i progovori i reèe: sedraše, misaše i avdenago, sluge boga višnjeg, izidjite i hodite. tada sedrah, misah i avdenago izidjoše isred ognja.

dixi domino deus meus es tu exaudi domine vocem deprecationis mea
kuda bih otišao od duha tvog, i od lica tvog kuda bih pobegao?

deus in adiutorium meum intende * domine ad adiuvandum me festina
propadam u dubokom glibu, gde nema dna; tonem vodi u dubine, i vali me zatrpavaju.

dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast
govoreæi: hvalimo te, gospode bože svedržitelju, koji jesi, i beše, i biæeš, što si primio silu svoju veliku, i caruješ.

ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu
sidjoh do krajeva gorskih, prevornice zemaljske nada mnom su doveka; ali ti izvadi život moj iz jame, gospode bože moj.

cumque venisset rex david et sedisset coram domino dixit quis ego sum domine deus et quae domus mea ut praestares mihi tali
tada dodje car david i stade pred gospodom, i reèe: ko sam ja, gospode bože, i šta je dom moj, te si me doveo dovde?

et nunc domine deus tu regnare fecisti servum tuum pro david patre meo ego autem sum puer parvus et ignorans egressum et introitum meu
i tako gospode bože moj, ti si postavio slugu svog carem na mesto davida oca mog, a ja sam mlad, niti znam polaziti ni dolaziti.

domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea
gospode bože avrama, isaka i izrailja, otaca naših, saèuvaj doveka ovu volju i pomisao srdaènu naroda svog, i upravljaj srce njihovo k sebi.

ait domine deus patrum nostrorum tu es deus in caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resister
i reèe: gospode bože otaca naših! nisi li ti bog na nebu i vladaš svim carstvima narodnim? nije li u tvojoj ruci moæ i sila da ti niko ne može odoleti?

ait domine deus israhel non est similis tui deus in caelo et in terra qui custodis pactum et misericordiam cum servis tuis qui ambulant coram te in toto corde su
i reèe: gospode bože izrailjev! nema boga takvog kakav si ti ni na nebu ni na zemlji, koji èuvaš zavet i milost slugama, koji hode pred tobom svim srcem svojim;

ait ionathan ad david domine deus israhel si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie et aliquid boni fuerit super david et non statim misero ad te et notum tibi fecer
i jonatan reèe davidu: gospode bože izrailjev! kad iskušam oca svog sutra u ovo doba ili prekosutra, i bude dobro po davida, ako ne pošaljem k tebi i ne javim ti,