Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu
oni æe mi sazidati dom, i utvrdiæu presto njegov doveka.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscu
i obratiæu se k vama, i uèiniæu vam da rastete, i umnoiæu vas, i utvrdiæu zavet svoj s vama.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meo
ne da me u ruku neprijatelju, postavi noge moje na prostranom mestu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodi
i utvrdiæu carstvo njegovo doveka, ako bude postojan da izvruje zapovesti moje i zakone moje kao danas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque conpleti fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eiu
kad se navre dani tvoji, i poèine kod otaca svojih, podignuæu seme tvoje nakon tebe, koje æe izaæi iz utrobe tvoje, i utvrdiæu carstvo njegovo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domus haec quam aedificas si ambulaveris in praeceptis meis et iudicia mea feceris et custodieris omnia mandata mea gradiens per ea firmabo sermonem meum tibi quem locutus sum ad david patrem tuu
to je dom to gradi; ako uzide po mojim uredbama, i ustvori moje zakone i uzdri sve moje zapovesti hodeæi po njima, potvrdiæu ti reè svoju, koju sam rekao davidu ocu tvom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :