Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
urias hettheus omnes triginta septe
urija hetejin; svega trideset i sedam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amalech habitat in meridie hettheus et iebuseus et amorreus in montanis chananeus vero moratur iuxta mare et circa fluenta iordani
amalik ivi na junoj strani; a heteji i jevuseji i amoreji ive u planini, a hananeji ive na moru i na jordanu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tam in montanis quam in planis atque campestribus in aseroth et solitudine ac meridie hettheus fuit et amorreus chananeus et ferezeus eveus et iebuseu
po gorama i po ravnicama, po poljima i po dolinama, i u pustinji i na junom kraju, zemlju hetejsku, amorejsku i hananejsku, ferezejsku, jevejsku i jevusejsku:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transistisque iordanem et venistis ad hiericho pugnaveruntque contra vos viri civitatis eius amorreus et ferezeus et chananeus et hettheus et gergeseus et eveus et iebuseus et tradidi illos in manus vestra
potom predjoste preko jordana, i dodjoste pod jerihon, i bie se s vama jerihonjani, amoreji i ferezeji i hananeji i heteji i gergeseji i jeveji i jevuseji; i dadoh ih vama u ruke.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quibus auditis cuncti reges trans iordanem qui versabantur in montanis et in campestribus in maritimis ac litore maris magni hii quoque qui habitabant iuxta libanum hettheus et amorreus et chananeus ferezeus et eveus et iebuseu
a kad to èue svi carevi koji behu s ove strane jordana po brdima i po dolinama i po svom bregu velikog mora dori do livana, hetejin i amorejin, hananejin, ferezejin, jevejin i jevusejin,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :