Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rex hierusalem unus rex hebron unu
car jerusalimski jedan; car hevronski jedan;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et veni hierusalem et eram ibi diebus tribu
potom dodjoh u jerusalim, i bih onde tri dana.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aedificans hierusalem dominus dispersiones israhel congregabi
hvaliæu gospoda za ivota svog, pevaæu bogu svom dok me je god.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alleluia lauda hierusalem dominum lauda deum tuum sio
slavi, jerusalime, gospoda; hvali boga svog, sione!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ipsi adorantes regressi sunt in hierusalem cum gaudio magn
i oni mu su poklonie, i vratie se u jerusalim s velikom radoæu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primus ad sion dicet ecce adsunt et hierusalem evangelistam dab
ja prvi sionu kaem: eto, eto toga. u jerusalimu æu dati ko æe javljati dobre glasove.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque venissent hierusalem mense tertio anno quintodecimo regni as
i skupie se u jerusalim treæeg meseca petnaeste godine carovanja asinog.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ergo cum recessisset exercitus chaldeorum ab hierusalem propter exercitum pharaoni
i da pobijete svu vojsku haldejsku, koja æe se biti s vama, i da ih ostane nekoliko ranjenika, i oni æe ustati iz svojih atora i spaliti taj grad ognjem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habitavit autem roboam in hierusalem et aedificavit civitates muratas in iud
i rovoam sede u jerusalimu, i sazida tvrde gradove u zemlji judinoj;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et factum est dum iret in hierusalem transiebat per mediam samariam et galilaea
i kad idjae u jerusalim, on prolaae izmedju samarije i galileje.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia
i david uze jo ena u jerusalimu i izrodi jo sinova i kæeri.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absalom autem et omnis populus israhel ingressi sunt hierusalem sed et ahitofel cum e
a avesalom i sav narod izrailjev dodjoe u jerusalim, i ahitofel s njim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anno tertio regni ioachim regis iuda venit nabuchodonosor rex babylonis hierusalem et obsedit ea
godine treæe carovanja joakima, cara judinog dodje navuhodonosor, car vavilonski na jerusalim, i opkoli ga.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anno autem quinto regni roboam ascendit sesac rex aegypti in hierusalem quia peccaverunt domin
a pete godine carovanja rovoamovog dodje sisak car misirski na jerusalim, jer zgreie gospodu,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commorati sunt in hierusalem de filiis iuda et de filiis beniamin de filiis quoque ephraim et manass
nastavahu u jerusalimu i od sinova judinih i sinova venijaminovih i od sinova jefremovih i manasijinih:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et exultabo in hierusalem et gaudebo in populo meo et non audietur in eo ultra vox fletus et vox clamori
i ja æu se veseliti radi jerusalima, i radovaæu se radi naroda svog, i neæe se vie èuti u njemu plaè ni jauk.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :