Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non est pax dicit dominus impii
nema mira bezbonicima, veli gospod.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
docebo iniquos vias tuas et impii ad te convertentu
prizovi me u nevolji svojoj, izbaviæu te, i ti me proslavi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su
dua bezbonikova eli zlo, ni prijatelj njegov ne nalazi milosti u njega.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malu
uèi se pravednik od kuæe bezbonikove, kad se bezbonici obaraju u zlo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipie
ali si zasluio sud bezbonièki; i sud i pravda snadje te.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abominatio est domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab e
gad je gospodu put bezbonikov; a ko ide za pravdom, njega ljubi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudici
nije dobro gledati bezboniku ko je, da se uèini krivo pravom na sudu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
nije li jote u kuæi bezbonikovoj blago nepravo? i efa krnja, gadna?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
pravednima je mrzak nepravednik, a bezboniku je mrzak ko pravo hodi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et impii in testamentum simulabunt fraudulenter populus autem sciens deum suum obtinebit et facie
i koji su bezboni prema zavetu, on æe ih laskanjem otpaditi; ali narod koji poznaje boga svog ohrabriæe se i izvriæe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numquid voluntatis meae est mors impii dicit dominus deus et non ut convertatur a viis suis et viva
eda li je meni milo da pogine bezbonik? govori gospod, a ne da se odvrati od puteva svojih i bude iv?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutu
a bezbonici su kao more uskolebano, koje se ne moe umiriti i voda njegova izmeæe neèistoæu i blato.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egressus es in salutem populi tui in salutem cum christo tuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum sempe
izaao si na spasenje narodu svom, na spasenje s pomazanikom svojim; razmrskao si glavu kuæi bezbonièkoj do vrata otkrivi temelj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terr
a kamoli ljude bezbone, koji ubie èoveka pravog, u kuæi njegovoj, na postelji njegovoj! neæu li traiti krv njegovu iz vaih ruku, i vas istrebiti sa zemlje?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anima quae peccaverit ipsa morietur filius non portabit iniquitatem patris et pater non portabit iniquitatem filii iustitia iusti super eum erit et impietas impii erit super eu
koja dua zgrei ona æe umreti, sin neæe nositi bezakonje oèevo niti æe otac nositi bezakonje sinovljevo; na pravedniku æe biti pravda njegova, a na bezboniku æe biti bezbonost njegova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic
tatina je koja biva na zemlji to ima pravednika kojima biva po delima bezbonièkim, a ima bezbonika kojima biva po delima pravednièkim. rekoh: i to je tatina.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu itaque fili hominis dic ad filios populi tui iustitia iusti non liberabit eum in quacumque die peccaverit et impietas impii non nocebit ei in quacumque die conversus fuerit ab impietate sua et iustus non poterit vivere in iustitia sua in quacumque die peccaveri
zato ti, sine èoveèji, reci sinovima naroda svog: pravednog neæe izbaviti pravda njegova kad zgrei, i bezbonik neæe propasti sa bezbonosti svoje kad se vrati od bezbonosti svoje, kao to pravednik ne moe s nje iveti kad zgrei.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :