Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna
i ovi æe otiæi u muku veènu, a pravednici u ivot veèni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
jednima dakle miris smrtni za smrt, a drugima miris ivotni za ivot. i za ovo ko je vredan?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort
mi znamo da predjosmo iz smrti u ivot, jer ljubimo braæu; jer ko ne ljubi brata ostaje u smrti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt alii in vitam aeternam et alii in obprobrium ut videant sempe
i mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiæe se, jedni na ivot veèni, a drugi na sramotu i prekor veèni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
operamini non cibum qui perit sed qui permanet in vitam aeternam quem filius hominis vobis dabit hunc enim pater signavit deu
starajte se ne za jelo koje prolazi, nego za jelo koje ostaje za veèni ivot, koje æe vam dati sin èoveèiji, jer ovog potvrdi otac bog.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si oculus tuus scandalizat te erue eum et proice abs te bonum tibi est unoculum in vitam intrare quam duos oculos habentem mitti in gehennam igni
i ako te oko tvoje sablanjava, izvadi ga i baci od sebe: bolje ti je s jednim okom u ivot uæi, nego s dva oka da te bace u pakao ognjeni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipsum solum manet si autem mortuum fuerit multum fructum adfert qui amat animam suam perdet eam et qui odit animam suam in hoc mundo in vitam aeternam custodit ea
koji ljubi duu svoju izgubiæe je, a ko mrzi na duu svoju na ovom svetu, saèuvaæe je za ivot veèni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.