Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aversio parvulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illo
jer æe lude ubiti mir njihov, i bezumne æe pogubiti sreæa njihova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutie
osvetnik neka pogubi krvnika; kad ga udesi, neka ga pogubi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dabitque eos dominus deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantu
ali æe ih predati gospod bog tvoj tebi, i zatiraæe ih zatiranjem velikim dokle se ne zatru.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficiet usque ad internicionem nec deficiet panis eiu
brzo æe se oprostiti suanj, neæe umreti u jami, niti æe biti bez hleba.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicebant ergo iudaei numquid interficiet semet ipsum quia dicit quo ego vado vos non potestis venir
tada rekoe jevreji: da se neæe sam ubiti, to govori: kud ja idem vi ne moete doæi?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erit quicumque fugerit gladium azahel occidet eum hieu et qui fugerit gladium hieu interficiet eum heliseu
jer ko uteèe od maèa azailovog njega æe pogubiti juj; a ko uteèe od maèa jujevog njega æe pogubiti jelisije.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit inimicus persequar et conprehendam dividam spolia implebitur anima mea evaginabo gladium meum interficiet eos manus me
neprijatelj reèe: teraæu, stignuæu, deliæu plen; nasitiæe ih se dua moja, izvuæi æu maè svoj, istrebiæe ih ruka moja.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filias tuas quae sunt in agro gladio interficiet et circumdabit te munitionibus et conportabit aggerem in gyro et levabit contra te clypeu
kæeri tvoje po polju pobiæe maèem, i naèiniæe prema tebi kule, i iskopaæe opkope prema tebi, i podignuæe prema tebi titove.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait samuhel quomodo vadam audiet enim saul et interficiet me et ait dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum domino ven
a samuilo reèe: kako da idem? jer æe èuti saul, pa æe me ubiti. a gospod odgovori: uzmi sa sobom junicu iz goveda, pa reci: dodjoh da prinesem rtvu gospodu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque recessero a te spiritus domini asportabit te in locum quem ego ignoro ingressus nuntiabo ahab et non inveniet te et interficiet me servus autem tuus timet dominum ab infantia su
a kad ja otidem od tebe, duh æe te gospodnji odneti, a ja neæu znati kuda; pa da otidem i prokaem ahavu, a on da te ne nadje, ubiæe me; a sluga se tvoj boji gospoda od mladosti svoje.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :