Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
condelector enim legi dei secundum interiorem homine
jer imam radost u zakonu boijem po unutranjem èoveku;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
mislimo dakle da æe se èovek opravdati verom bez dela zakona.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ego enim per legem legi mortuus sum ut deo vivam christo confixus sum cruc
jer ja zakonom zakonu umreh da bogu ivim; s hristom se razapeh.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoniam sapientia carnis inimicitia est in deum legi enim dei non subicitur nec enim potes
jer telesno mudrovanje neprijateljstvo je bogu, jer se ne pokorava zakonu boijem niti moe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adcurrens autem philippus audivit illum legentem esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legi
a filip pritrèavi èu ga gde èita proroka isaiju, i reèe: a razume li ta èita?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gratia dei per iesum christum dominum nostrum igitur ego ipse mente servio legi dei carne autem legi peccat
zahvaljujem bogu svom kroz isusa hrista gospoda naeg. tako, dakle, ja sam umom svojim sluim zakonu boijem a telom zakonu grehovnom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at illi cum audissent magnificabant deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in iudaeis qui crediderunt et omnes aemulatores sunt legi
a oni èuvi hvaljahu boga i rekoe mu: vidi li, brate! koliko je hiljada jevreja koji verovae, i svi tee na stari zakon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nolite detrahere de alterutrum fratres qui detrahit fratri aut qui iudicat fratrem suum detrahit legi et iudicat legem si autem iudicas legem non es factor legis sed iude
ne opadajte jedan drugog, braæo; jer ko opada brata ili osudjuje brata svog opada zakon i osudjuje zakon, a ako zakon osudjuje, nisi tvorac zakona, nego sudija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit autem neemias ipse est athersatha et ezras sacerdos scriba et levitae interpretantes universo populo dies sanctificatus est domino deo nostro nolite lugere et nolite flere flebat enim omnis populus cum audiret verba legi
potom nemija, koji je tirsata, i svetenik jezdra knjievnik i leviti koji nauèavahu narod, rekoe svemu narodu: ovaj je dan svet gospodu bogu vaem; ne tuite ni plaèite. jer plakae sav narod sluajuæi ta govori zakon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :