Vous avez cherché: mortuum (Latin - Serbe)

omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietu
dokle traju dani za koje se uèinio nazirej gospodu, neka ne pristupa k mrtvacu.

amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
zaista, zaista vam kažem: ako zrno pšenièno padnuvši na zemlju ne umre, ono jedno ostane; ako li umre mnogo roda rodi;

ad iesum autem cum venissent ut viderunt eum iam mortuum non fregerunt eius crur
a došavši na isusa, kad ga videše da je veæ umro, ne prebiše mu noge;

advena sum et peregrinus apud vos date mihi ius sepulchri vobiscum ut sepeliam mortuum meu
stranac sam i došljak kod vas; dajte mi da imam grob kod vas da pogrebem mrtvaca svog ispred oèiju svojih.

athalia vero mater ahaziae videns mortuum filium suum surrexit et interfecit omne semen regiu
a gotolija, mati ohozijina, videvši da joj pogibe sin usta i pobi sav rod carski.

quod cum audisset ahab mortuum videlicet naboth surrexit et descendebat in vineam naboth hiezrahelitae ut possideret ea
a kad èu ahav da je umro navutej, usta i podje u vinograd navuteja jezraeljanina da ga uzme.

dixitque ad eos si placet animae vestrae ut sepeliam mortuum meum audite me et intercedite apud ephron filium soo
i reèe im govoreæi: ako hoæete da pogrebem mrtvaca svog ispred oèiju svojih, poslušajte me, i govorite za mene efronu sinu sarovom,

et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad solis occasu
i ko bi god nosio mrtvo telo njihovo, neka opere haljine svoje, i da je neèist do veèera.

et locutus est ad ephron circumstante plebe quaeso ut audias me dabo pecuniam pro agro suscipe eam et sic sepeliam mortuum meum in e
i reèe efronu pred narodom zemlje one govoreæi: ako si voljan èuj me; da ti dam šta vredi njiva, uzmi od mene, pa æu onda pogrepsti mrtvaca svog onde.

audi nos domine princeps dei es apud nos in electis sepulchris nostris sepeli mortuum tuum nullusque prohibere te poterit quin in monumento eius sepelias mortuum tuu
Èuj nas, gospodaru; ti si knez od boga medju nama; u najboljem grobu našem pogrebi mrtvaca svog; niko izmedju nas neæe ti zatvoriti grob svoj da ne pogrebeš mrtvaca svog.

anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliqui
ili kad se ko dotakne neèiste stvari, strva od neèiste zverke ili strva od neèistog živinèeta ili strva od neèiste životinje koja gamiže, ako i u neznanju uèini, ipak æe se oskvrniti, i biæe kriv.

cumque ille narraret regi quomodo mortuum suscitasset apparuit mulier cuius vivificaverat filium clamans ad regem pro domo sua et pro agris suis dixitque giezi domine mi rex haec est mulier et hic filius eius quem suscitavit heliseu
a kad on pripovedaše caru kako je mrtvog oživeo, gle, žena, kojoj je sina oživeo, stade moliti cara za kuæu svoju i za njivu svoju. a gijezije reèe: gospodaru moj, care, ovo je ona žena i ovo je sin njen, kog je jelisije oživeo.

quod cum audisset david mortuum nabal ait benedictus dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam nabal reddidit dominus in caput eius misit ergo david et locutus est ad abigail ut sumeret eam sibi in uxore
a kad david èu da je umro naval, reèe: da je blagosloven gospod, koji osveti sramotu moju od navala, i zadrža slugu svog oda zla, a obrati gospod navalu na glavu zloæu njegovu. potom posla david i poruèi avigeji da æe je uzeti za ženu.