Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nam et corpus non est unum membrum sed mult
jer telo nije jedan ud, nego mnogi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nam cum obsiderent urbem quae prius luza vocabatu
i uhodie vetilj sinovi josifovi, a ime gradu bee pre luz.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fidelis sermo nam si conmortui sumus et convivemu
istinita je reè: ako s njim umresmo, to æemo s njim i oiveti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lepus quoque nam et ipse ruminat sed ungulam non dividi
i zec divlji, jer preiva ali nema papke razdvojene; neèist da vam je.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nam et in horeb provocasti eum et iratus delere te volui
i kod horiva razgneviste gospoda, i od gneva htede vas gospod da istrebi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iratusque pharao contra eos nam alter pincernis praeerat alter pistoribu
i faraon se razgnevi na ta dva dvoranina, na stareinu nad peharnicima i na stareinu nad hlebarima;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit iesus tetigit me aliquis nam ego novi virtutem de me exiss
a isus reèe: neko se dotaèe mene; jer ja osetih silu koja izidje iz mene.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adhuc loquebantur et ecce rahel veniebat cum ovibus patris sui nam gregem ipsa pasceba
dok on jo govorae s njima, dodje rahilja sa stadom oca svog, jer ona pasae ovce.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arescentibus hominibus prae timore et expectatione quae supervenient universo orbi nam virtutes caelorum movebuntu
ljudi æe umirati od straha i od èekanja onog to ide na zemlju; jer æe se i sile nebeske pokrenuti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at illa dixit etiam domine nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suoru
a ona reèe: da, gospode, ali i psi jedu od mrva to padaju s trpeze njihovih gospodara.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an propter nos utique dicit nam propter nos scripta sunt quoniam debet in spe qui arat arare et qui triturat in spe fructus percipiend
ili jamaèno govori za nas? jer se za nas napisa: koji ore treba u nadanju da ore; i koji vre u nadanju da æe dobiti od onog to vre.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :