Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quod si nosmet ipsos diiudicaremus non utique iudicaremu
jer kad bismo sebe rasudjivali, ne bismo osudjeni bili.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non enim nosmet ipsos praedicamus sed iesum christum dominum nos autem servos vestros per iesu
jer sebe ne propovedamo nego hrista isusa gospoda, a sebe same vae sluge isusa gospoda radi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incipimus iterum nosmet ipsos commendare aut numquid egemus sicut quidam commendaticiis epistulis ad vos aut ex vobi
poèinjemo li se opet sami hvaliti vama? ili trebamo kao neki preporuèene poslanice na vas ili od vas?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non enim audemus inserere aut conparare nos quibusdam qui se ipsos commendant sed ipsi in nobis nosmet ipsos metientes et conparantes nosmet ipsos nobi
jer ne smemo sebe meati ili se porediti s drugima koji hvale sami sebe; ali kad sami po sebi sebe mere i porede sami sebe sa sobom, ne razumevaju.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed abdicamus occulta dedecoris non ambulantes in astutia neque adulterantes verbum dei sed in manifestatione veritatis commendantes nosmet ipsos ad omnem conscientiam hominum coram de
nego se odrekosmo tajnog srama da ne ivimo u lukavstvu, niti da izvræemo reè boiju, nego javljanjem istine da se pokaemo svakoj savesti èoveèijoj pred bogom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :